CNR (could not reproduce – no es pot reproduir)

Galeria de tires d’xkcd a SomGNU | Pàgina web original en anglès

Tags: xkcd

L’equip de traducció de KDE4 al català, en el top ten dels equips de traducció de KDE4

L’equip de traducció de KDE4 al català està duent a terme una tasca ingent de traducció que els ha portat al top ten dels equips de traducció de KDE4. Però la cosa va més enllà, concretament es troben en el cinquè lloc per davant de llengües com el portuguès, l’alemany, l’italià o el castellà.

S’ha de dir que la situació està igualada, ja que existeixen uns quants equips que es troben amb un 99% de cadenes traduïdes. Això no lleva mèrit, però, així que des de SomGNU volem felicitar a l’equip de traducció per la gran tasca que estan fent.

La qualitat de les traduccions han millorat molt durant els darrers anys i els criteris s’han anat homologant: s’han anat prenent termes comuns per a totes les aplicacions i ja s’han assentat d’altres a nivell global. És molt important mantindre l’homogeneïtat a tot l’escriptori.

Així que des de SomGNU volem felicitar a l’equip de traducció de KDE al català per la gran tasca que han fet, que fan i que esperem que continuen fent!!

Tags: Català, KDE4

KOffice 2 ja és ací, després de tres anys de desenvolupament

S’han necessitat, ni més ni menys, tres anys per a arribar a la versió estable de KOffice 2. Darrere queda un procés d’alfes i betes amb numeracions excessivament altes i unes grans expectatives que van acabar en indiferència per part del públic. Però KOffice 2 ja és ací, i això és el més important.

És important perquè OpenOffice.org, encara que continua sent la suite ofimàtica lliure de referència, es troba en un procés de canvi que no està clar on acabarà després de la compra de Sun per part d’Oracle. KOffice és important perquè algun dia podria convertir-se en la referència.

Els programadors indiquen que aquesta no és una versió per a l’ús normal, està enfocada per a testers, programadors i demés (una llàstima). Sembla que ho han fet com van fer amb KDE4: han tret una suposada versió final que més bé és una beta per tal d’aconseguir una miqueta d’atenció.

KOffice 2 inclou KWord (el processador de textos), KSpread (el full de càlcul), KPresenter (el creador de presentacions), KPlato (per a projectes), Karbon (editor de gràfics vectorials) i Krita (editor de gràfics). Per mi, el més important, el KWord, a les versions anterior encara tenia moltes coses a millorar. Ja veurem en aquesta. Un dels principals punts forts serà que KOffice es podrà executar a Windows, Mac i Linux.

• Font | KOffice.org
• Descàrrega | Paquets per a Ubuntu, OpenSUSE i Gentoo

Tags: KDE, KOffice

Caster

Caster és un joc comercial d’acció en 3D en tercera persona on reencarnem a un personatge que pot llençar atacs explosius que canvien completament el terreny que es troba al nostre voltant. Els gràfics parlen per ells mateixos: el nivell és alt (no és perfecte ni meravellós), però aconsegueixen donar-li al joc un aspecte prou professional tenint en compte que ha estat desenvolupat per només un programador.

L’he estat provant i funciona bé: la instal·lació ha estat senzillíssima, només executar el fitxer descarregat i s’inicia el programa d’instal·lació; una vegada iniciat el joc us recomane baixar el volum; existeix un tutorial d’inici prou clar i el control no està malament.

Potser falla una mica la càmera, que l’hem de controlar amb el ratolí i les combinacions de tecles són una mica complicades. Però pinta bé: el personatge recorda una mica a Megaman i això, a frikis com jo, és un punt més a favor.

Si voleu provar el joc, existeix una demo amb uns quants nivells. Si voleu comprar-lo, són 5€ però el programador es compromet a donar-vos tots els nous episodis que programe de format totalment gratuïta. Proveu-lo, paga la pena.

• Descàrrega | Caster Linux
• Font | Tux Juegos

http://www.vimeo.com/1735107

Tags: Caster, megaman

Mistelix 0.2

Mistelix és un programa d’autoria de DVDs que també permet crear presentacions de diapositives. Està desenvolupat per en Jordi Mas, el mateix autor del famós gbrainy. Fa uns dies es va presentar la versió 0.2 i ja es pot donar una ullada a la planificació de les properes versions.

Mistelix fa servir Theora per a la creació de presentacions amb imatges, també permet incloure-hi vídeos, afegir transicions (sembla que això requereix la instal·lació d’extensions) i publicar els projectes acabats en un DVD o en un vídeo.

El programa encara es troba en un estat de desenvolupament poc avançat, però ja es pot treballar amb ell. És fàcil de fer servir (almenys fins on jo ho he provat), tot i que no m’acaba d’agradar com estan distribuïts els quadres de la finestra.

Des de la pàgina oficial del projecte trobareu paquets per a gairebé totes les distribucions més famoses (què poques vegades es troba això), així com un repositori ppa per a Ubuntu. El programa ja es troba en català i s’estan cercant nous col·laboradors.

• Enllaç | Canvis de la versió 0.2
• Descàrrega | Mistelix 0.2

Tags: dvdauthor, Mistelix, theora

Recull – 23/5/2009

Bé, ja ha passat una altra setmana i ací teniu algunes de les coses més interessants que han passat:

• Aquesta setmana es va publicar Google Chrome 2.0, només per a Windows. Les versions per a GNU/Linux i MacOSX continuen en desenvolupament.
• Ahir es va publicar una nova revisió de GNOME 2.26, la 2.26.2, que bàsicament corregeix errors i actualitza alguns paquets de llengua.
• Sembla que Dell està provant Android als seus ultraportàtils, han gravat un vídeo tot comparant tres sistemes i la cosa pinta bé.
• Una notícia important per a l’edició de vídeo a GNU/Linux, s’està treballant en la millora de Gstreamer i PiTiVi i el desenvolupament ja està donant fruits.
• Fedora ha iniciat una campanya per tal que els usuaris proposen un nom en codi per a Fedora 12, us animeu a proposar-ne algun?
• Una aplicació interessant: Minitube, per veure vídeos del Youtube des del nostre ordinador sense necessitat d’haver instal·lat Flash.
• A FirefoxCAT comentaven que Firefox estrenarà logo amb la propera versió (un logo que, en realitat, sembla no variar respecte a l’actual…).
• Per acabar, parlar de blueman, una eina per gestionar tots els dispositius bluetooth dels que disposem.

Tags: Android, blueman, DELL, Fedora, Firefox, GNOME, Google Chrome, Gstreamer, Minitube, Pitivi

Fons d’escriptori: Lemonade

Ahir estava cercant a gnome-look fons d’escriptori que estigueren bé, d’estil abstracte (és a dir, que no foren fotografies) i em vaig topar amb Lemonade. En aquesta pàgina trobareu molts fons, molt xulos. Ací us deixe alguns (la resta els podeu veure per vosaltres mateixos).

 

Tags: fons d'escriptori, lemonade

Targetes gràfiques ATI i el controlador fglrx

Que els controladors propietaris de les targetes gràfiques ATI d’AMD no són bons, no és cap secret. Tenen molts errors i el seu ús conjuntament amb Compiz ha estat sempre incòmode. La cosa va més enllà, però, i és que en alguns casos l’ús del controladors amb compiz redueix el rendiment del sistema significativament.

Amb les targetes gràfiques ATI més noves (series 2000 cap amunt), el controlador privatiu i compiz s’han portat a puntades, quan es maximitzen finestres o s’obren de noves, el sistema s’atura durant un segon i mig i després obre la finestra, cosa totalment desesperant tenint en compte el nombre de vegades que això es fa mentre treballem amb l’ordinador.

A Ubuntu van obrir un informe al respecte, i moltíssims usuaris van començar a explicar que els passava el mateix: semblava no haver-hi solució. Realment no hi ha solució, però existeix un mètode per reduir notòriament aquest problema i poder treballar amb compiz activat sense haver de desesperar.

La solució consisteix en aplicar un pedaç a l’xorg. Qui tingueu ubuntu podeu fer servir el següent repositori (només caldrà que l’afegiu i actualitzeu):

deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-x-swat/xserver-no-backfill/ubuntu jaunty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-x-swat/xserver-no-backfill/ubuntu jaunty main

Encara no tinc clar a on s’ha d’aplicar el pedaç a altres distribucions (si algú ho escrineu, per favor, comenteu-ho). Certament és incomprensible que tot i els moviments que ha fet AMD per alliberar documentació, els seus propis controladors continuen sent tant ineficients. Per desgràcia, els controladors lliures encara no funcionen bé.

Tags: AMD, ATI, fglrx

djl, interfície per baixar i instal·lar jocs a GNU/Linux

djl és un programa que permet baixar i instal·lar jocs per a GNU/Linux d’una forma fàcil i segura. Bàsicament és una interfície amb diferents pestanyes: una de notícies i novetats sobre el programa, una altra on podem navegar per tots els jocs i instal·lar-los (amb una subpestanya amb les baixades) i dues pestanyes més: xat i connectors.

Està fet amb Python i Qt i conté més de 100 jocs entre els quals cal destacar les darreres versions de Nexuiz, Sauerbaten, Yo Frankie! (el joc que es va fer amb Blender), Wolfenstein i molts més. Instal·lar un joc és tan senzill com marcar-lo i després fer clic sobre Install.

Podeu baixar el programa des de la web oficial. És un paquet tar.gz que haureu de descomprimir, a dins hi trobareu l’executable djl.sh, al qual haureu de fer doble clic i triar executar-lo. El programa s’obrirà per primera vegada (podeu acceptar els paràmetres per defecte) i ja el podreu fer servir.

• Descàrrega | djl 1.2.11
• Font | LinuxJuegos

Tags: djl, nexuiz, sauerbaten, Wolfenstein

Fedora 12 ja té calendari, Fedora 11 es retarda una setmana

Al wiki de Fedora ja han publicat el calendari de publicacions de Fedora 12, que veurà la llum a principis de novembre. Per altra part, s’ha anunciat que Fedora 11 es retardarà una setmana degut a la troballa d’uns quants errors que no poden resoldre en una setmana.

Aquest és el calendari:

• 3 de juny. Publicació de Fedora 11 Leonidas
• 18 d’agost. Publicació de la primera beta de Fedora 12
• 6 d’octubre. Preview release
• 20 d’octubre. Publicació de la candidata a versió final
• 3 de novembre. Publicació de la versió final de Fedora 12

Tags: Fedora 12