MS Office 2010 disposarà d’una «ballot screen» per seleccionar entre OOXML i ODF

 Loading ...

Escrit per Pau | 21-02-10 3 comentaris

Després que la Unió Europea condemnara Microsoft per monopoli, un dels moviments més importants que es van dur a terme va ser la inclusió de l’anomenada «ballot screen» al Windows 7. Aquesta «ballot screen», que és bàsicament una finestra de selecció, permetrà al Windows 7 triar amb quin navegador volem utilitzar (inclou Opera, Chrome, Firefox i Explorer).

Pel que sabem, ara el Microsoft Office 2010 tindrà també una «ballot screen» per tal de seleccionar el format per defecte en el qual es desaran els documents: OOXML i ODF. Tot i així, s’advertirà a l’usuari que algunes característiques del programa no funcionaran bé amb el format ODF.

La notícia prové dels beta-testers que actualment estan provant la versió en desenvolupament d’aquesta suite. Des de l’ODF Alliance comenten que aquesta opció no és del tot satisfactòria ja que el format OOXML es posa com a primera opció, i l’ODF passa a ser una cosa secundària amb una descripció escapçada.

Aquesta opció, a l’igual que amb els navegadors, només apareixerà als Microsoft Office venuts a Europa. Per descomptat, altres països de fora de la Unió podran triar el format ODF, però es mantindrà per defecte l’OOXML. Alguns mitjans comenten que un dels aspectes més importants és vetllar per a que la implementació d’ODF al MS Office siga correcta i funcional per tal d’evitar que els usuaris hagen de tornar al format de Microsoft.

• Font | Neowin

Ballot screen per a la selecció del format a l'MS Office

Instal·lació de l’OpenOffice.org 3.2 a ubuntu/debian

 Loading ...

Escrit per Pau | 21-02-10 4 comentaris

Per a aquells qui vulgueu instal·lar la nova versió de l’OpenOffice.org 3.2 a ubuntu/debian, existeix un camí prou senzill, tot i que s’ha d’utilitzar la línia d’ordres. Primer de tot, haureu de desinstal·lar l’OpenOffice.org que tingueu al vostre sistema. Podríeu fer-ho des de synaptic, però serà més ràpid des d’un terminal:

sudo apt-get remove openoffice.org-core openoffice.org-common

Ara baixeu-vos el paquet que vos corresponga des de la pàgina de baixades de l’OpenOffice.org:

• OpenOffice.org 3.2 en català (32 bits)
• OpenOffice.org 3.2 en català (64 bits)

Seguidament el descomprimiu on vulgueu (aquesta seria l’ordre per a 64 bits):

tar xvfz OOo_3.2.0_LinuxX86-64_install_ca_deb.tar.gz

Això crearà un nou directori al qual haureu d’entrar. A dins d’aquest directori en trobareu un altre anomenat DEBS:

cd OOO320_m12_native_packed-1_ca.9483/DEBS/

I ara instal·lem tots els debs:

sudo dpkg -i *.deb

Un cop instal·lat tot, haurem d’instal·lar també les icones i altres elements d’integració. Tot això es troba al directori desktop-integration, a dintre de DEBS:

cd desktop-integration/

I tornem a instal·lar tots els debs que allà hi hagen:

sudo dpkg -i *.deb

I ja tindreu l’OpenOffice.org 3.2 instal·lat. Com ja us vam comentar, algunes parts de la interfície no es troben en català. Això afecta principalment al menú d’opcions generals de configuració de la suite, però no a les parts més bàsiques. La instal·lació és ràpida i neta, i aquest procés es pot repetir amb cada nova versió que es publique de l’OOo.

Les entrades al menú de l'OOo

Recull 20/02/2010

 Loading ...

Escrit per Pau | 20-02-10 5 comentaris

Tot i que no s’ha produït cap gran novetat en el món del programari lliure i les properes setmanes tampoc es mostren massa emocionants, sí que hi ha algunes notícies breus ideals per al recull:

• És important que actualitzeu totes els versions del Firefox ja que s’han descobert vulnerabilitats importants durant la darrera setmana.
• Comenten a Barrapunto que als del diari El País se’ls ha ocorregut relacionar el Firefox amb un atac massiu, quan a l’informe original no hi havia cap referència.
• Aquells qui tingueu una targeta gràfica NVIDIA esteu d’enhorabona: els mòduls Nouveau ja funcionen bé com per a ser inclosos a Ubuntu i Fedora per defecte. Ja no necessitareu els mòduls privatius.
• Bluefish, un editor avançat per programació que en altres èpoques ha estat molt utilitzat, acaba de presentar la seua versió 2.0. Caldrà provar-lo.
• El gestor de xarxes que per defecte porten moltes distribucions, el networkmanager, ha arribat a la versió 0.8: millor suport per a xarxes mòbils, protocol IPv6 i molt més.
• Instal·lació pas a pas de Linkat 3.0, des de KDEBlog (també van escriure un altre tutorial sobre com instal·lar KDE4 a Linkat).
• Quant a distribucions, aquesta setmana es va publicar la tercera milestone d’OpenSUSE 11.3, així com una nova versió de Chakra que es va apropant cada cop més a la versió beta.
• Interessant programeta per baixar vídeos des de la xarxa, incloent els vídeos de TV3 a la carta: xVideoServiceThief.
• Algú vol invitacions per a Heroes of Newerth? (igual ja s’han acabat…)
• Per acabar, aquells qui tingueu sistemes basats en debian, igual us interessa aquest truc per accelerar les actualitzacions del sistema.

Un repàs visual als canvis de l’Ubuntu Lucid

 Loading ...

Escrit per Pau | 19-02-10 No hi ha comentaris

En poc menys d’una setmana es publicarà la tercera alfa de l’Ubuntu Lucid Lynx, la propera LTS de l’Ubuntu que, com a cada nova versió, portarà novetats i millores (i qui sap si una bona davallada del rendiment). A la pàgina WebUpd8 han fet un repàs dels canvis més visuals que s’estan produint a aquesta nova versió. Fem un cop d’ull:

• El nou giny Me menu, un desdoblament del menú d’apagada actual (que inclou funcionalitats de missatgeria). Sembla l’opció més lògica separar l’apagada de l’ordinador dels clients de missatgeria que, per cert, inclourà la possibilitat de connectar-se al xat del facebook gràcies al protocol jabber. Juntament amb això, podreu comprovar que les icones de la safata del sistema s’han homogeneïtzat i totes seran del tipus humanity.

Giny de me menu

• Un altre canvi que ja sembla obligatori a cada nova versió és la finestra d’entrada. És curiós, però sembla que l’equip de dissenyadors no arribarà mai a l’estabilitat en aquest aspecte. He d’admetre que no m’agrada gens ni mica la combinació del negre amb eixe fons color marró-lila que sembla que es mantindrà amb la nova versió, tot i que fent alguns canvis xicotets.

Nova finestra d'entrada

• Una altra novetat interessant la trobarem al rhythmbox. Al menú lateral, a la secció de Botigues on ara trobem Jamendo i Magnatune, apareixerà una nova botiga: Ubuntu One. Encara està en desenvolupament i no se sap ben bé què es podrà fer amb aquesta botiga. Des de Phoronix es comenta que podria estar connectada amb Amazon.

Pestanya de la botiga d'Ubuntu One al Rhythmbox

Interfície del gwibber

Ubuntu Lucid tindrà més novetats com per exemple el controlador de volum del sistema (una altra cosa que també ha de canviar a cada nova versió), els programes inclosos per defecte ja sabeu que canviaran (s’inclourà PiTiVi, es trauran alguns jocs, el gimp probablement no s’instal·larà…). A més, sembla que l’OpenShot ja s’ha afegit als repositoris universe.

Quant a rendiment, sembla que no hi haurà grans canvis. No queda clar si finalment es farà servir el nucli 2.6.32 o el 2.6.33, que està a punt d’alliberar-se. Tot i així, sembla que cap dels dos suposa una millora important de rendiment i Ubuntu continuarà sent una distribució per a ordinadors potents (jo ja l’he provada en ordinadors de 256Mb de RAM i la veritat és que fa llàstima, tot i que funciona).

VirtualBox 3.1.4, també en variant valenciana

 Loading ...

Escrit per Pau | 17-02-10 No hi ha comentaris

Fa 5 dies es va publicar una nova revisió de la branca 3.1 del VirtualBox, la 3.1.4. Aquesta revisió no conté grans novetats a nivell tècnic, sinó que està centrada en la correcció d’errors. El que sí han fet ha estat incloure una nova traducció: la variant valenciana, sota el nom Català (valencià).

Selecció d'idioma al VirutualBox 3.1.4

La història de la traducció del VirtualBox té la seua gràcia: la vam començar el Vicent Fornés i jo, en una una traducció: català-valencià, que la vam fer en variant valenciana. Un cop vam introduir el projecte a Softcatalà i coneixent l’existència de l’script d’adaptació a la variant valenciana, es va adaptar la traducció al català general i l’únic nom que es va quedar va ser “Català”.

Durant les darreres setmanes vaig iniciar el procés per a l’acceptació de la variant valenciana. El problema va ser bàsicament que els fitxers de traducció del VirtualBox són .ts, i no pas .po. Això vol dir que hi ha diferències importants entre un sistema i l’altre: la principal diferència és que els fitxers ts no accepten els “@xxxx” (del ca@valencia). El problema de llengua/país és clar: els països on tenim variants d’una mateixa llengua, ho tenim complicat a l’hora d’aconseguir un codi d’identificació. Amb els po es va solucionar amb els @, però amb els ts la única solució ha estat donar el codi ca_VA a la variant valenciana. Aquest “VA”, però, no és pas de “València”, sinó del Vaticà.

Per sort, això no és cap problema. El problema ve a ser més global: si no tenim un codi global per a la variant valenciana, llavors és complicat que els programes que estiguen en aquesta variant siguen reconeguts pel sistema, amb la qual cosa se seleccionarà el català general per defecte. Això no és cap problema, per descomptat, però en cas d’existir la variant, aleshores està bé que se seleccione.

A partir d’ara, a Fitxer > Preferències > Idioma, ja podreu seleccionar el Català (valencià).

• Descàrrega | Pàgina de baixades del VirtualBox
• Enllaç | Canvis de la versió

Gnome Nanny, control parental per a GNOME

 Loading ...

Escrit per Pau | 15-02-10 4 comentaris

He d’admetre que encara que no tinc fills, conforme passa el temps i aquest moment s’apropa més i més, no puc evitar pensar: què passarà quan el meu fill es clave a Internet i faça les seues cerques?. Bé, és clar que quan arribe eixe moment caldrà evitar certes coses (o no, això potser depèn de cada u). Gnome Nanny és un sistema de control parental que no només actua a nivell de navegació, sinó que també controla el temps que es dedica a navegar o xatejar.

Característiques

• Es pot controlar fàcilment què estan fent els usuaris amb la computadora
• Controlar el temps que l’usuari pot fer servir la navegació web, correu electrònic i missatgeria instantània
• Podeu decidir quan de temps els voleu deixar al dia fer tot això
• Podeu filtrar certes pàgines web (les que vulgueu) segons l’usuari
• És molt senzill de fer servir

Instal·lació

Aquells qui tingueu Ubuntu podeu fer servir el següent ppa:

sudo add-apt-repository ppa:guadalinex-members/ppa

Per a altres distribucions, haureu de visitar la pàgina de baixades al web oficial. Un cop instal·lat el programa, el trobareu a Sistema > Administració > Parental control

Configuració

Un cop que obriu el programa, podreu comprendre que realment és molt fàcil de configurar: veureu quatre pestanyes enfocades a l’ús de l’ordinador, l’ús del navegador, l’ús del gestor del correu i a la missatgeria instantània. Per exemple, a la següent imatge, cada una de les barres et permet indicar, segons l’usuari, quines hores del dia voleu deixar-lo accedir a l’ordinador. Realment fàcil, no?.

Finestra principal del programa

Per altra part, si es vol controlar els llocs webs als quals s’hi pot accedir, és tan fàcil com anar a la pestanya de Web browser i després a enable web filtering per configurar-ho. A més, permet baixar llistes de llocs webs a filtrar des de la xarxa (així que ens fa la tasca més fàcil).

Filtratge de llocs web

Limitacions

Tot  i que el programa complix satisfactòriament les tasques bàsiques, en alguns aspectes està mal enfocat: a l’hora de controlar el correu, controla l’ús de l’Evolution, el mateix a l’hora de la missatgeria instantània, on controla Pidgin. Per tant, si es fa servir un altre programa o simplement s’accedix des de la xarxa, llavors el programa no pot controlar-ho. El llistat d’aplicacions suportades és una mica limitat, però això ha de millorar.

Gnome Nanny sembla una eina molt útil en realitat. Com que permet diferents tipus de configuració, sempre podem triar no filtrar res, però controlar el temps que un usuari pot estar-se amb l’ordinador o simplement no controlar el temps i filtrar contingut i webs.

• Enllaç | Pàgina oficial del projecte
• Font | Linuxers

La singularitat

 Loading ...

Escrit per Pau | 13-02-10 2 comentaris

• Enllaç | Arxiu de la tira ecol en català

Recull 13/2/2010

 Loading ...

Escrit per Pau | 13-02-10 No hi ha comentaris

Han estat unes quantes setmanes sense fer-ne reculls, així que ja tocava. Haureu comprovat que gairebé hem publicat una tira còmica de la Tira Ecol cada dia, sembla que aquest any en Javier Malonda s’ho ha pres amb moltes ganes i podem gaudir-ne prou. A més, algunes tires estan relacionades amb altres, per la qual cosa es fa una mica més divertit (entenc que no per a tothom).

Abans de continuar, vull parlar un segon de la darrera enquesta que vam publicar sobre l’ús de navegadors. Els resultats són aclaridors: efectivament Google Chrome arriba al 15% de quota, un avançament molt considerable tenint en compte que fa un any només estava a l’1%. Firefox es manté, igual perd una mica d’usuaris. I sembla que la resta de navegadors no poden entrar en aquesta lluita. El cas d’Opera sempre em cridarà l’atenció: és un navegador potent, amb moltíssimes possibilitats… però no triomfa. I supose que el fet que no siga programari lliure no és l’única raó per a això. El que no arribe a entendre és com pot haver-hi una companyia al darrere gastant-se els diners en un producte que realment no avança (quant a nombre d’usuaris).

Anem pel recull:

• Sobre el tema de l’OpenOffice.org a la versió per a ultraportàtils de l’Ubuntu, sembla que finalment es quedarà, i ni Google Docs, ni AbiWord, ni tampoc Gnumeric.
• Ja és possible veure com serà la pàgina d’inici de l’Ubuntu Lucid Lynx, amb el cercador de Yahoo!.
• Per si no estem parlant molt d’Ubuntu, també remarquem el nou control de volum a la propera versió (que canvia un altre cop). També s’inclourà el xat del Facebook a l’Empathy.
• MultiCD és una aplicació per tal de construir cds/dvds amb més d’una distro a dins, permetent-nos iniciar aquella que vulguem.
• Bashare ens permet compartir fitxers de mida gran des del nostre escriptori molt fàcilment.
• Clutter, una de les noves tecnologies que vindran amb GNOME ja comença a veure’s a diferents aplicacions com el Nautilus, Banshee o el mateix Rhythmbox.
• Coneixeu MoonOS? És una distribució lleugera basada en Ubuntu que porta per defecte l’escriptori E17.
• Aquells qui tingueu Ubuntu o l’OpenSUSE, ja podeu instal·lar KDE 4.4 fàcilment.
• En països com Noruega no volen ni sentir parlar del format de Microsoft per a documents, l’OOXML.
• Mentrestant, a Austràlia diuen que fer el canvi al programari lliure costarà més que no pas s’estalviarà.

Encontres en la tercera fase

 Loading ...

Escrit per Pau | 12-02-10 3 comentaris

• Enllaç | Arxiu de la tira ecol en català

OpenOffice.org 3.2 ja és ací

 Loading ...

Escrit per Pau | 12-02-10 4 comentaris

Després de 9 mesos de desenvolupament -i una compra d’Oracle pel mig-, l’OpenOffice.org 3.2 ja és ací. Les novetats no són realment interessants, sobretot perquè els canvis a la interfície que es van proposar fa un temps no s’han produït (tampoc era un aspecte realment bàsic).

La principal millora d’aquesta nova versió és la reducció del temps d’arrencada. Segons afirmen a la pàgina que han creat per parlar dels canvis de la nova versió, el temps d’inici del programa s’ha reduït d’11 a 3 segons:

Mirant detingudament les novetats, sembla que en realitat no hi ha gaires: a nivell general s’ha millorat la importació de documents amb formats propietaris així com el suport per a postscript amb tipus de lletra opentype. Quant a les millores concretes de cada programa de la suite, l’únic canvi al Writer és que l’exportació a mediawiki ara serà una extensió; el Calc ha obtingut moltes millores de funcionament, a l’igual que la resta d’aplicacions, però cap canvi radical ni cap afegit realment remarcable.

• Descàrrega | OpenOffice.org 3.2 (totes les plataformes i llengües)

La traducció al català

Amb la publicació de l’OpenOffice.org 3.1 ja vam haver d’esperar per a tindre la traducció catalana. Aquest cop, però, la cosa sembla una mica més fotuda. I és que tot i que la traducció catalana ha estat acceptada i la veureu al llistat de traduccions, trobareu que no és completa i que apareixen cadenes en anglès. El complexe procés de traducció i certificació de l’OpenOffice.org ha fet que aquest cop no s’hagen complert els objectius, per la qual cosa caldrà esperar a la versió 3.2.1 per tindre una versió completament en català.

Si sou usuaris de l’OpenOffice.org i esteu interessats en ajudar amb el projecte, no dubteu en passar-vos per la pàgina del projecte de l’OpenOffice.org a Softcatalà i apuntar-vos a les llistes. Probablement l’OpenOffice.org siga un dels projectes més importants del programari lliure i una de les traduccions amb més transcendència del català.